Roda de Cura/Centauros Feridos

Arte, saúde e seres híbridos: transgressões e integrações de fronteiras

Vox Populi

Português

Frequentemente pode-se ver a integridade de um grupo social quando sua herança cultural é forte, ao passo que sua fraqueza revela que o grupo pode estar perdendo sua identidade. Portanto, quando pessoas de países diversos tentam fortalecer a cultura de seus países, muitas vezes começam por revitalizar suas celebrações locais.

Por essa razão, nesta parte do blog vou postar vídeos de dança, de outras formas de movimento, e também textos ligados à manifestações populares. Pretendo seguir, assim, os exemplos da Nova Zelândia, Índia, Camboja e Brasil entre outros.

Entretanto, me preocupo também com a consciência do movimento e com a interface entre dança/movimento e religião. Este também é o espaço para essas postagens.

English

Frequently, one can see the wholeness of a social group when its cultural heritage is strong, while its weakness or absence reveals a possible loss of identity. Therefore, when people try to strengthen their countries’ culture, they often start by reviving their local celebrations.

Because of this, in this part of the blog, I intend to posts videos related both to dance and to other movement forms, as well as texts connected to popular expressions, and follow the example of New Zealand, India, Cambodia, and Brazil just to name a few.

Nevertheless, I am also concerned with awareness of the movement, and with the interface between dance/movement and religion. The space for posting things like that is also here.