Roda de Cura/Centauros Feridos

Arte e seres híbridos: transgressões e integrações de fronteiras

Dancing not Crying

Leave a comment

Dica de Naira Pinheiro

Não gosto nem um pouco da reação da plateia, que em vez de se maravilhar com a dança em si,  com a beleza do corpo humano e com o modo maravilhoso que ele se adpta e faz coisas maravilhosas, chora ou aplaude porque, acredito, tem o foco na deficiência. Se a mensagem dos bailarinos é dance em vez de chorar, a plateia não a capta

I don’t like the audience’s reaction at all. Instead of marveling at the dance itself, at the beauty of the human body, and at the way it adapts itself and does wonderful things, it cries and applauds because it focus the disability alone. If the dancers message is dance instead of crying, the audience doesn’t capture that

Advertisements

Author: roda de cura

Um ex-artista de dança interessado na transgressão e integração de fronteiras pela arte. A former dancer interested in trespassing of boundaries and unification of differences through art.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s